เมื่ออายุย่าง ๑๔ ปี ได้บวชเป็นสามเณรที่วัดกำแพง จังหวัดพระนครศรีอยุธยา แล้วย้ายไปศึกษาพระปริยัติธรรมที่วัดสามพระยา

     เมื่ออายุได้ ๒๑ ปี จึงอุปสมบท ณ วัดสามพระยา ปีมะเส็ง พ.ศ. ๒๔๐๐ โดยมี พระนิโรธรังสี (เรือง) เป็นพระอุปัชฌาย์ พระปลัดแฟงและพระสมุห์พูน เป็นคู่พระกรรมวาจาจารย์ ได้ฉายาว่า "อุทโย"

     เมื่ออุปสมบทแล้วท่านได้ศึกษาพระปริยัติธรรมในหลายสำนัก ได้แก่ สำนักอาจารย์ทอง ป.ธ.๗ ที่วัดบวรนิเวศวิหาร สำนักพระมหาแดง สีลวฑฺฒโน ป.ธ.๘ ที่วัดสุทัศนเทพวาราม สำนักพระโหราธิบดี (ชุม) ที่วัดพระศรีรัตนศาสดาราม พระโหราธิบดีได้ตั้งชื่อใหม่ให้ท่านว่า ฑิต

     ในปี พ.ศ.๒๔๐๙ การสอบบาลีสนามหลวงจัดขึ้น ณ วัดพระศรีรัตนศาสดาราม ท่านเข้าสอบแปลได้เปรียญธรรม ๓ ประโยค ในปีต่อ ๆ มาสอบตก จนกระทั่ง พ.ศ. ๒๔๑๙ ได้เข้าสอบอีกซึ่งจัดขึ้น ณ พระที่นั่งสุทไธสวรรยปราสาท ได้เพิ่มอีกประโยคหนึ่ง รวมเป็นเปรียญธรรม ๔ ประโยค

     เมื่อแรกมาปกครองวัดมหาธาตุนั้น วัดอยู่ในช่วงทรุดโทรมอย่างหนัก ท่านได้พัฒนาวัดหลายประการจนกลับมาเป็นพระอารามที่รุ่งเรืองสง่างาม และได้เป็นแม่กองตรวจชำระพระสุตตันตปิฎกในการจัดพิมพ์พระไตรปิฎกฉบับ ร.ศ. ๑๑๒